Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

calamity (noun)

  • 1 calamity

    noun
    Unheil, das; Unglück, das
    * * *
    [kə'læməti]
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) das Unheil
    - academic.ru/10197/calamitous">calamitous
    * * *
    ca·lam·ity
    [kəˈlæməti, AM -ət̬i]
    n
    1. (disaster) Katastrophe f
    2. no pl Unglück nt
    * * *
    [kə'lmItɪ]
    n
    Katastrophe f
    * * *
    calamity [-mətı] s
    1. großes Unglück, Katastrophe f:
    in the calamity bei der Katastrophe;
    calamity of nature Naturkatastrophe;
    a) Schwarzseherin f, Unke f umg,
    b) überängstlicher Mensch
    2. Elend n, Misere f
    * * *
    noun
    Unheil, das; Unglück, das
    * * *
    n.
    Katastrophe f.
    Unglück -e n.
    Unheil -e n.

    English-german dictionary > calamity

  • 2 Calamity Jane

    Calamity Jane [-dʒeɪn]
    Calamity Jane;
    ∎ figurative she's a bit of a Calamity Jane il ne lui arrive que des catastrophes

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Calamity Jane

  • 3 calamity

    calamity [kəˈlæmɪtɪ]
    * * *
    [kə'læmətɪ]
    noun calamité f

    English-French dictionary > calamity

  • 4 calamity

    noun
    1) бедствие
    2) (attr.) calamity howler amer. человек, постоянно предсказывающий какое-л. бедствие; нытик; пессимист
    Syn:
    catastrophe
    * * *
    (n) бедствие; большое несчастье
    * * *
    беда, бедствие, несчастье, катастрофа
    * * *
    [ca·lam·i·ty || kə'læmətɪ] n. бедствие, беда
    * * *
    беда
    бедствие
    бедствия
    беду
    катастрофа
    несчастье
    несчастья
    нытик
    пессимист
    * * *
    беда

    Новый англо-русский словарь > calamity

  • 5 calamity

    calamity [kə'læmətɪ] (pl calamities)
    calamité f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > calamity

  • 6 calamity

    noun
    വിപത്ത്

    English-Malayalam new dictionary > calamity

  • 7 calamity

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calamity
    [English Plural] calamities
    [Swahili Word] afa
    [Swahili Plural] maafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] more commonly pl.: maafa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calamity
    [English Plural] calamities
    [Swahili Word] baa
    [Swahili Plural] baa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calamity
    [English Plural] calamities
    [Swahili Word] balaa
    [Swahili Plural] balaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calamity
    [English Plural] calamities
    [Swahili Word] balia
    [Swahili Plural] balia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calamity
    [English Plural] calamities
    [Swahili Word] mdhana
    [Swahili Plural] mdhana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calamity
    [English Plural] calamities
    [Swahili Word] msiba
    [Swahili Plural] misiba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic: sibu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calamity
    [English Plural] calamities
    [Swahili Word] janga
    [Swahili Plural] majanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mjango
    [English Example] he who earns calamity eats it with his family (proverb)
    [Swahili Example] mchuma janga hula na wakwao (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sudden calamity
    [English Plural] sudden calamities
    [Swahili Word] dharuba
    [Swahili Plural] dharuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > calamity

  • 8 calamity

    kə'læməti
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) calamidad
    tr[kə'læmɪtɪ]
    1 calamidad nombre femenino
    calamity [kə'læmət̬i] n, pl - ties : desastre m, desgracia f, calamidad f
    n.
    • calamidad s.f.
    • desdicha s.f.
    • malaventura s.f.
    • plaga s.f.
    • siniestro s.m.
    kə'læməti
    noun (pl - ties) calamidad f, desastre m
    [kǝ'læmɪtɪ]
    N calamidad f, desastre m
    * * *
    [kə'læməti]
    noun (pl - ties) calamidad f, desastre m

    English-spanish dictionary > calamity

  • 9 calamity

    1. n бедствие; беда; большое несчастье, катастрофа
    2. n горе, скорбь; отчаяние

    calamity issue — острый вопрос; вопрос, который опасно ставить

    Синонимический ряд:
    1. adversity (noun) adversity; affliction; desolation; distress; hardship; misery; plague; scourge; tribulation
    2. disaster (noun) cataclysm; catastrophe; disaster; misadventure; misfortune; tragedy; woes
    Антонимический ряд:
    benefit; blessing; boon; comfort; favour; fortune; good fortune; happiness; joy; profit; prosperity

    English-Russian base dictionary > calamity

  • 10 calamity

    [kə'læməti]
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) ulykke; katastrofe
    * * *
    [kə'læməti]
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) ulykke; katastrofe

    English-Danish dictionary > calamity

  • 11 calamity

    [kə'læməti]
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) katastrofa
    * * *
    [kəlaemiti]
    noun
    nesreča, beda, nadloga, razdejanje, katastrofa
    calamity howler — nergač, pesimist

    English-Slovenian dictionary > calamity

  • 12 calamity

    [kə'læmətɪ]
    nome calamità f., disastro m.
    * * *
    [kə'læməti]
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) calamità
    * * *
    calamity /kəˈlæmətɪ/
    n.
    1 calamità; disastro; catastrofe
    2 [u] calamità; disastri; catastrofi
    ● (fam. USA) calamity howler, uccello del malaugurio; cassandra; profeta di sventure
    calamitous
    a.
    calamitoso.
    * * *
    [kə'læmətɪ]
    nome calamità f., disastro m.

    English-Italian dictionary > calamity

  • 13 calamity

    kə'læməti
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) katastrofe, stor ulykke
    katastrofe
    --------
    tragedie
    subst. \/kəˈlæmətɪ\/
    kalamitet, katastrofe, uhell, ulykke, elendighet

    English-Norwegian dictionary > calamity

  • 14 calamity

    [kə'læməti]
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) ógæfa, hörmulegt slys

    English-Icelandic dictionary > calamity

  • 15 calamity

    balsors
    * * *
    [kə'læməti]
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) csapás

    English-Hungarian dictionary > calamity

  • 16 calamity

    [kə'læməti]
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) calamidade
    * * *
    ca.lam.i.ty
    [kəl'æmiti] n 1 calamidade, catástrofe, grande desgraça, flagelo. 2 miséria, adversidade, desventura.

    English-Portuguese dictionary > calamity

  • 17 calamity

    n. belâ, felâket, musibet, afet, sefalet, yoksulluk
    * * *
    1. bela 2. felaket
    * * *
    [kə'læməti]
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) felâket, belâ

    English-Turkish dictionary > calamity

  • 18 calamity

    • onnettomuus (suuri)
    • onnettomuus
    • tuho
    • häviö
    • hävitys
    • turmio
    • vastoinkäyminen
    • vahinko
    • haaveri
    • perikato
    * * *
    kə'læməti
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) katastrofi

    English-Finnish dictionary > calamity

  • 19 calamity

    [kə'læmɪtɪ]
    n
    katastrofa f, klęska f
    * * *
    [kə'læməti]
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) klęska

    English-Polish dictionary > calamity

  • 20 calamity

    [kə'læməti]
    plural - calamities; noun
    (a great misfortune: It will be a calamity if he fails his exam.) posts; liela nelaime; liksta
    * * *
    liela nelaime, nelaime, posts

    English-Latvian dictionary > calamity

Страницы

См. также в других словарях:

  • calamity — ► NOUN (pl. calamities) ▪ an event causing great and sudden damage or distress. DERIVATIVES calamitous adjective calamitously adverb. ORIGIN Latin calamitas …   English terms dictionary

  • calamity howler — noun : one that makes dismal predictions of impending disaster * * * calamity howler or calamity shouter, U.S. a noisy pessimist: »[They] were of the stripe of calamity shouters whose occupation is gone unless they can prove that calamity stalks… …   Useful english dictionary

  • Calamity Jane — noun United States frontierswoman and legendary figure of the Wild West noted for her marksmanship (1852 1903) • Syn: ↑Burk, ↑Martha Jane Burk, ↑Burke, ↑Martha Jane Burke • Instance Hypernyms: ↑frontierswoman * * * Calamity Jane [ …   Useful english dictionary

  • calamity — I noun act of God, adverse fortune, adversity, affliction, bad fortune, blight, calamitas, cataclysm, catastrophe, clades, destruction, disaster, evil fortune, evil lot, evil luck, grievous harm, hardship, ill fortune, loss, major misfortune,… …   Law dictionary

  • calamity — noun (plural ties) Etymology: Middle English calamytey, from Latin calamitat , calamitas; perhaps akin to Latin clades destruction Date: 15th century 1. a state of deep distress or misery caused by major misfortune or loss 2. a disastrous event… …   New Collegiate Dictionary

  • calamity — noun (C) a terrible and unexpected event that causes a lot of damage or suffering: It would be a calamity for the farmers if the crops failed again. calamitous adjective calamitously adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • calamity — noun a) An event resulting in great loss b) An event implying a degree of awkwardness …   Wiktionary

  • calamity — noun (plural calamities) an event causing great and often sudden damage or distress. Derivatives calamitous adjective calamitously adverb Origin ME: from OFr. calamite, from L. calamitas …   English new terms dictionary

  • calamity — noun she has survived more calamities in the past three months than most people experience in a lifetime Syn: disaster, catastrophe, tragedy, cataclysm, adversity, tribulation, affliction, misfortune, misadventure Ant: godsend …   Thesaurus of popular words

  • calamity — UK [kəˈlæmətɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms calamity : singular calamity plural calamities a) an event that causes serious damage, or causes a lot of people to suffer, for example a flood or fire b) used humorously about something …   English dictionary

  • calamity — I (New American Roget s College Thesaurus) n. catastrophe, disaster. See adversity, evil. Ant., blessing, benefit. II (Roget s IV) n. Syn. disaster, cataclysm, distress, trial; see catastrophe , disaster , misfortune 1 , 2 , tragedy 2 . See… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»